Black Market International

"Como el mismo juego de la sociedad humana, pero llevado al plano de la acción inútil, absurda, poética. Tiene que ver con cierta forma de improvisación, de estar ahí y de perderse, desubicarse a si mismo, de tener aciertos y desaciertos en algunas intenciones, de aburrirse, de excitarse, de frustrarse. Todo eso y más nos lleva a ciertas eventualidades internas del proceso donde algo especial, aunque quizás no para todos, puede suceder."

"Like the game of human society, but taken to the useless, absurd, poetic action. It has to do with a certain form of improvisation, of being there and of losing oneself, of dislocating oneself; having successes and mistakes in some intentions; getting bored, excited or getting frustrated, all this and more leads us to certain internal eventualities of the process where something special, although perhaps not for all, can happen. "

"En las relaciones humanas siempre hay un sublenguaje que crea un orden de cosas. En BMI, ese orden siempre está mutando. La presencia y personalidad juegan un papel importante, pero uno puede caerse de si mismo en un momento Black Market. La subjetividad adquiere dimensiones que no exponemos o trabajamos ordinariamente y menos conscientemente. Esto se vuelve un laboratorio de juego y de trabajo del inconsciente, y a veces queda ahi, como lo que es, inconsciente, pero otras, se vuelven realizaciones individuales que le conciernen sólo a cada uno.

"In human relationships there is always a sublanguage that creates an order of things, in BMI, that order is always mutating, presence and personality play an important role, but one can fall off of him/herself in a Black Market moment. There's dimensions that we do not expose or work ordinarily and less consciously. This way to perform together becomes a laboratory to play and work with the unconscious, and sometimes it remains there, as it is, unconscious, but others become an individual realization.

La performance como Matrix de nuevos espacios, tiempos y presencias: Black Market International"

Performance art as the Matrix of new space-times and presences: Black Market International "

Veo una evolución muchas veces aleatoria o un proceso alquímico que se da en el arte acción para sublimar o transformar las emociones humanas, siempre ahí presentes, incluso el aburrimiento. El arte acción, la performance es una forma de creación que abre ese territorio para expresar todo, sin reprimirlo sino transformándolo en poesía o evento. Por eso me interesa trabajar en grupos. Me interesa lo que sucede con la gente. ¿Podemos convivir en el mismo lugar con diferentes intereses que no sea la vulgar adicción a capitalizarlo todo? ¿Hay un lugar de ese deseo que en vez de demandar siempre algo más, al dar y recibir se nutra y goce; que al danzar con todo su potencial creativo se sacie de su desafío como conciencia? Creo que ese espacio se crea, y la performance es esa Matrix donde puede suceder. BMI es un buen ejemplo de esto".

"Para mí, el gran logro de BMI es haber insistido en esa forma colectiva de hacer performance. En dos años se cumplirán 35 años de BMI. No se debe solamente a la insistencia, sino a que esa forma de la acción vehicula muy bien las demandas gregarias de muchos artistas. Actualmente esta forma está siendo practicada por artistas en diferentes países y pequeñas ciudades del mundo. ¿Para qué lo hacemos? Creo que porque crea un sentido de comunidad flexible para los artista de la performance, para cualquier artista e, incluso, para gente fuera del quehacer artístico. Ahí se encuentra una forma de liberación al mismo tiempo que una utopía latente y un sentido de otra forma de hacer y ser comunidad: una situación gregaria y anarquista al mismo tiempo. Esta forma de hacer grupos, comunidades pequeñas o grandes, tanto como lo permita la misma organicidad de la acción, ya es una respuesta política y poética a las relaciones ordinarias de poder. Creo que es donde se puede trabajar la compleja realidad de la subjetividad abriendo espacios a la singularidad de cada uno y, al mismo tiempo, respondiendo a la necesidad de agruparse. Esto puede revelarnos aspectos desconocidos de nosotros mismos y generar una conciencia aterrizada en hechos y experiencias más que en ideologías sobre las dimensiones de la experiencia humana".